Vermutung Orthografie, Bedeutung, Begriffsbestimmung, Ursprung